LingroTech
maaf aku hanya
Перевод на русский
извините, я просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf aku hanya ingin bertanya sebentar.
Перевод примера
Извини, я просто хотел на минутку спросить.
Когда говорят maaf aku hanya
Короткая реплика служит отличным началом для извинения или объяснения своих действий, когда нужно сгладить неловкость. Обычно её используют, чтобы сразу показать искренность и подготовить почву для дальнейшего уточнения причин поступка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maaf aku baru saja | прости, я только что |
| maaf kurasa aku hanya tahu satu | извини, я, кажется, знаю только одно |
| maaf kami hanya | Извините, мы только |
| permisi aku hanya | Извините, я только |
| maaf hanya ada aku | Извините, есть только я |
| maaf aku cuma ingin | Извини, я просто хочу |
| maaf ini hanya aku | Извини, это просто я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | özür dilerim ben sadece | — |
| Корейский | 미안해 난 그저 | mianhae nan geujeo |
| Английский | I'm sorry I just | — |