LingroTech
mari kita lakukan
Перевод на русский
давайте сделаем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sudah waktunya untuk menyelesaikan tugas ini, mari kita lakukan sekarang.
Перевод примера
Пора закончить эту задачу, давай сделаем это прямо сейчас.
Когда говорят mari kita lakukan
Лаконичное обращение, которое звучит как дружеское предложение начать общее дело или действие. Обычно говорят, когда нужно быстро договориться о совместном шаге в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita permudah | давай упростим |
| mari kita miliki | Давай, у нас есть |
| mari kita lakukan love | Давай сделаем это, любовь |
| yeah mari kita lakukan | Да, давай сделаем это |
| mari kita lakukan nanti | Давай сделаем это позже |
| mari lakukan dok | Мари, сделай это, доктор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ทํา กัน | ma tha kan |
| Иврит | בואו נעשה את | bwʼw nʻşh ʼţ |