LingroTech
mari kita pergi
Перевод на русский
пойдёмте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sudah larut malam, mari kita pergi ke rumah sebelum hujan turun.
Перевод примера
Уже поздно, давай домой, пока не пошел дождь.
Когда говорят mari kita pergi
Сжатая формулировка призыва к совместному действию, означающая «пойдёмте». Идеально подходит для того, чтобы быстро предложить кому-то отправиться куда-либо, звучит дружелюбно и побуждает к немедленному движению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bawa kita pergi | давай уйдем |
| yeah mari kita pergi | да, давай уйдем |
| mari kita semua pergi | давайте все уйдем |
| benar mari kita pergi | Ладно, пошли |
| kumohon mari kita pergi | Кумохон, пошли |
| mari kita bepergian | Поехали |
| mari kita pergi bayi | Пойдём, малыш |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb |
| Тайский | เรา ไป กัน เถอะ | rao pai kan thoe |
| Португальский | vamos lá então | — |
| Испанский | Vamos a ir. | — |
| Вьетнамский | nào chúng ta đi | — |
| Турецкий | hadi biz gidelim | — |
| Корейский | 우리 같이 가자 | uli gat-i gaja |