Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masih belum cukup
Перевод на русский
всё ещё недостаточно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa uangnya sudah cukup?
B: Tidak, masih belum cukup.
Перевод примера
A: Денег достаточно?
B: Нет, всё ещё не хватает.
Когда говорят masih belum cukup
Краткая фраза для оценки ситуации, когда усилий или ресурсов не хватило. Хорошо подходит, чтобы мягко отклонить результат, указать на нехватку времени или денег, сохраняя спокойный и рассудительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini tidak cukup | этого недостаточно |
| itu tidak cukup | этого недостаточно |
| masih belum selesai | еще не закончено |
| masih belum ada | еще нет |
| ini belum waktunya | ещё не время |
| kita belum sampai | мы еще не дошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn chưa đủ | |
| Тайский | มัน ยัง ไม่ พอ | man yang mai pho |
| Китайский | 还是不够 | hái shì bù gòu |
| Греческий | δεν είναι αρκετό | den eínai arketó |
| Немецкий | Das reicht nicht. | |
| Английский | That's not enough | |
| Иврит | עדיין לא מספיק | ʻdyyn lʼ mspyq |
| Итальянский | non è ancora abbastanza | |
| Португальский | ainda não chega | |
| Французский | pas encore assez | |
| Турецкий | hala yeterli değil | |
| Испанский | Pero no lo suficiente. | |
| Арабский | ليس بما يكفي | lys bmạ ykfy |
| Корейский | 그것으로는 충분하지 않다 | geugeos-euloneun chungbunhaji anhda |