LingroTech
maukah kau menikah denganku
Перевод на русский
Ты выйдешь за меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
maukah kau menikah denganku? Ya, saya sangat senang menerima tawaranmu.
Перевод примера
Ты выйдешь за меня замуж? Да, я с огромной радостью принимаю твоё предложение.
Когда говорят maukah kau menikah denganku
Используют для романтического предложения руки и сердца, когда один человек спрашивает другого о желании вступить в брак. Это классическая формулировка для важного момента признания в любви и желания создать семью, требующая смелости и искренности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maukah kau berpacaran denganku | Ты не хочешь со мной встречаться? |
| apa kau tidak mau menikah denganku | Ты не хочешь выйти за меня замуж? |
| sudikah kau menikah denganku | Неужели ты выйдешь за меня замуж? |
| maukah kau menikah denganku lagi | Ты выйдешь за меня замуж снова? |
| apakah kau akan menikah denganku | Ты выйдешь за меня замуж? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi vuoi sposare | — |
| Немецкий | Willst du mich heiraten? | — |
| Английский | Will you marry me? | — |