Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka hanya orang biasa
Перевод на русский
они всего лишь обычные люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu kagum dengan mereka?
B: Santai saja, mereka hanya orang biasa.
Перевод примера
A: Почему ты ими восхищаешься?
B: Расслабься, они просто обычные люди.
Когда говорят mereka hanya orang biasa
Лаконичное обращение, которое подчеркивает простоту и обыденность людей, лишая их особого статуса или значимости. Так говорят, чтобы снизить пафос или напомнить, что за всеми внешними атрибутами скрываются обычные человеческие судьбы и характеры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya orang biasa | я просто обычный человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | são apenas pessoas |
| Турецкий | normal insanlar gibi |