LingroTech
pada saat itu
Перевод на русский
в то время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pada saat itu, hujan turun dengan sangat deras.
Перевод примера
В тот момент пошёл ливень.
Когда говорят pada saat itu
Служит для того, чтобы точно указать на конкретный момент в прошлом при пересказе событий. Это устойчивое выражение помогает связать действия во времени и звучит естественно в повествовании о произошедшем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pada saat itulah | именно в тот момент |
| pada saat itu dia | в тот момент он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في ذلك الوقت | fy dẖlk ạlwqt |
| Вьетнамский | vào lúc đó | — |
| Английский | At that time | — |
| Тайский | ใน ช่วงเวลา นั้น | nai chuangena nan |