Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
satu atau dua
Перевод на русский
один или два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau pesan berapa gelas?
B: satu atau dua saja.
Перевод примера
A: Сколько стаканов заказать?
B: Только один или два.
Когда говорят satu atau dua
Лаконичная реплика для небрежной прикидки, когда точный счёт не важен: буквально «один или два». Употребляется, если речь о незначительном количестве людей, вещей или дней, чтобы передать примерность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiga dua satu | три два один |
| satu dua tiga | один два три |
| salah satu dari mereka | один из них |
| satu per satu | один за другим |
| satu dua tiga empat | один два три четыре |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | uno o due | |
| Греческий | μία ή δύο | mía ḗ dýo |
| Вьетнамский | một hay hai | |
| Турецкий | bir ya da iki | |
| Арабский | واحد او اثنين | wạḥd ạw ạtẖnyn |
| Французский | deux ou trois | |
| Иврит | שניים או שלושה | şnyym ʼw şlwşh |
| Испанский | Sí, una o dos. | |
| Тайский | หนึ่ง สอง หนึ่ง | nueng song nueng |
| Португальский | pelo menos dois |