LingroTech
semua orang keluar
Перевод на русский
все уходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika alarm berbunyi, semua orang keluar dari gedung dengan cepat.
Перевод примера
Когда сработала сигнализация, все быстро вышли из здания.
Когда говорят semua orang keluar
Этим выражают момент массового ухода людей из помещения. Фраза звучит естественно, когда нужно описать ситуацию, когда все участники мероприятия или собрания одновременно покидают зал, часто в конце события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka semua keluar | Они все вышли |
| semua orang keluar sekarang | Все, выходите сейчас! |
| semua orang di luar | Все на улице |
| apakah semua orang keluar | Все вышли? |
| semua orang dievakuasi | всех эвакуировали |
| keluar semua orang | всё, выходите |
| semua orang minggir | Все в сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทุกคน ออก ไป | thukkn ok pai |
| Вьетнамский | tất cả mọi người ra ngoài | — |
| Французский | tout le monde est sorti | — |
| Арабский | الجميع الي الخارج | ạljmyʿ ạly ạlkẖạrj |
| Португальский | toda a gente lá para fora | — |
| Корейский | 모두 밖으로 나가 | modu bakk-eulo naga |
| Итальянский | sono usciti tutti | — |