LingroTech
siapa yang tidak
Перевод на русский
кто не является
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
siapa yang tidak? Saya yang tidak hadir.
Перевод примера
Кто не? Это я не был.
Когда говорят siapa yang tidak
Употребляют эту конструкцию, чтобы задать вопрос о том, кто не входит в определённую группу или не обладает каким-либо свойством. Она полезна для построения отрицательных вопросов и уточнения исключений в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan siapa yang tidak | и кто не |
| siapa yang tidak ada | кто не есть |
| tapi siapa yang tidak | но кто же не |
| siapa yang tidak punya | кто не имеет |
| maksudku siapa yang tidak | я имею в виду, кто не |
| tentu saja siapa yang tidak | Конечно, кто же не хочет |
| siapa yang bukan | Кто же не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui ne l'est pas | — |