Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan membukanya
Перевод на русский
Я открою его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak bisa membuka file itu?
B: Tidak usah khawatir, aku akan membukanya sekarang.
Перевод примера
A: Ты не можешь открыть этот файл?
B: Не волнуйся, я открою его сейчас.
Когда говорят aku akan membukanya
Этим выражают намерение совершить действие в ближайшем будущем, например, открыть дверь, файл или окно. Конструкция удобна для описания планов и действий, которые вы собираетесь выполнить прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa membukanya | я могу открыть это |
| aku harus membukanya | я должен это открыть |
| aku akan menyalakannya | я его заведу |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| bisakah kau membukanya | ты можешь открыть это |
| aku akan mengangkatnya | я подниму это |
| kita harus membukanya | мы должны это открыть |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais l'ouvrir | |
| Английский | I'll open it | |
| Итальянский | vado ad aprire | |
| Немецкий | Ich mach auf. | |
| Турецкий | ben kapıyı açayım | |
| Арабский | هل يمكنني فتحها | hl ymknny ftḥhạ |
| Иврит | אפתח את זה | ʼpţẖ ʼţ zh |
| Греческий | θα ανοίξω εγώ | tha anoíxō egṓ |
| Португальский | eu vou abrir |