LingroTech
sudah berapa lama
Перевод на русский
сколько времени прошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin tahu sudah berapa lama kamu menunggu di sini.
Перевод примера
Я хочу знать, сколько времени ты уже ждёшь здесь.
Когда говорят sudah berapa lama
Уместно спрашивать так, когда нужно узнать длительность какого-либо процесса или время, прошедшее с момента события. Фраза помогает уточнить хронологию в разговоре о планах, ожиданиях или завершении действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berapa lama yang lalu | Сколько времени прошло? |
| sudah sejak kapan | с какого времени уже |
| sudah berapa lama berlalu | сколько времени уже прошло |
| sudah berapa lama waktu berlalu | сколько времени прошло |
| sudah bekerja berapa lama | сколько уже работаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | da quanto tempo | — |
| Английский | How long has it been? | — |
| Вьетнамский | đã bao lâu rồi | — |
| Французский | depuis combien de temps | — |
| Иврит | כבר כמה זמן | kbr kmh zmn |
| Тайский | นาน เท่าไร แล้ว | nan thaonai laeo |
| Португальский | há quanto tempo foi | — |