LingroTech
sudah cukup lama
Перевод на русский
прошло уже довольно много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kami sudah menunggu di sini sudah cukup lama.
Перевод примера
Мы уже достаточно долго здесь ждём.
Когда говорят sudah cukup lama
Подходит для описания длительных периодов или ситуаций, когда что-то происходит уже очень долго. Фраза помогает подчеркнуть затянувшийся процесс или давность события в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cukup lama juga | Довольно долго |
| ya cukup lama | Да, довольно долго |
| cukup lama ya | Довольно долго, да |
| sudah cukup lama kan | Уже довольно давно, да? |
| sudah cukup tua | Уже довольно стар |
| jadi sudah cukup lama | Так что уже довольно давно |
| aku sudah cukup lama | я уже достаточно долго |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça fait longtemps | — |
| Арабский | منذ وقت طويل | mndẖ wqt ṭwyl |
| Иврит | די הרבה זמן | dy hrbh zmn |
| Турецкий | yeterince uzun zamandır | — |