Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
منذ وقت طويل
Перевод на русский
Давно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين يعمل سامي؟
B: لم أره منذ وقت طويل، لكنه كان يعمل في شركة تقنية.
Перевод примера
A: Знаешь, где работает Сами?
B: Я его давно не видел, но он работал в технологической компании.
Когда говорят منذ وقت طويل
Одно из распространённых выражений для обозначения длительного промежутка времени в прошлом. Его удобно использовать, когда нужно сказать, что что-то произошло очень давно или что вы не видели кого-то уже много лет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان ذلك منذ زمن بعيد | kạn dẖlk mndẖ zmn bʿyd | Это было так давно |
| لقد مرت سنوات | lqd mrt snwạt | Прошло много лет |
| كان ذلك منذ فترة | kạn dẖlk mndẖ ftrẗ | Это было давно |
| كم مضي من الوقت | km mḍy mn ạlwqt | Сколько времени прошло |
| منذ الاف السنين | mndẖ ạlạf ạlsnyn | Тысячи лет назад |
| كان ذلك قبل سنوات | kạn dẖlk qbl snwạt | Это было несколько лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace mucho tiempo. | |
| Португальский | há muito tempo | |
| Греческий | εδώ και πολύ καιρό | edṓ kai polý kairó |
| Иврит | כבר הרבה זמן | kbr hrbh zmn |
| Французский | depuis longtemps | |
| Итальянский | da molto tempo | |
| Индонезийский | sudah lama sekali | |
| Немецкий | Vor langer Zeit. | |
| Тайский | นาน มาก แล้ว | nan mak laeo |
| Английский | A long time | |
| Вьетнамский | từ lâu lắm rồi | |
| Турецкий | uzun zamandan beri | |
| Корейский | 오랜 시간 동안 | olaen sigan dong-an |
| Китайский | 是很久了 | shì hěn jiǔ le |