LingroTech
terima kasih untuk semuanya
Перевод на русский
Спасибо за все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semuanya yang telah mendukung saya selama ini.
Перевод примера
Я хочу поблагодарить всех, кто поддерживал меня всё это время.
Когда говорят terima kasih untuk semuanya
Одно из самых тёплых выражений благодарности, которое уместно произносить при прощании или завершении важного события. Оно подчёркивает искреннюю признательность за всё, что было сделано, и создаёт атмосферу доверия и взаимного уважения между людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi terima kasih untuk semuanya | но спасибо за всё |
| untuk semuanya terima kasih | Спасибо всем |
| aku berterima kasih untuk semuanya | Я благодарен всем |
| aku ingin berterima kasih untuk semuanya | Я хочу поблагодарить всех |
| sekali lagi terima kasih untuk semuanya | Ещё раз спасибо всем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ ทุกอย่าง | khopkun sarap thukoiาng |
| Немецкий | Danke für alles. | — |
| Испанский | Gracias a todos. | — |
| Вьетнамский | cảm ơn vì tất cả | — |
| Греческий | ευχαριστώ για όλα | eucharistṓ gia óla |
| Иврит | תודה על הכל | ţwdh ʻl hkl |
| Итальянский | grazie per tutto | — |
| Английский | Thank you for everything | — |