LingroTech
a lui piace
Перевод на русский
ему нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so cosa fare, ma a lui piace molto leggere i romanzi.
Перевод примера
Не знаю, что делать, но ему очень нравится читать романы.
Когда говорят a lui piace
Одно из базовых выражений для описания предпочтений третьего лица в итальянском языке. Оно помогает точно передать, что какой-то предмет, действие или человек вызывают у него искреннее удовольствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli piace molto | Ему очень нравится |
| a lui piaci | Ему нравишься ты |
| sembra che gli piaccia | кажется, ему это нравится |
| sì gli piace | да, ему нравится |
| gli piace guardare | ему нравится смотреть |
| gli piace tanto | ему очень нравится |
| forse gli piace | может, ему нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يحب ذلك | ạnh yḥb dẖlk |
| Индонезийский | dia suka itu | — |
| Немецкий | Er gefällt mir. | — |
| Испанский | Creo que le gusto. | — |
| Греческий | και του αρέσει | kai tou arései |
| Французский | ça lui plaît | — |
| Португальский | ele gosta de ti | — |