Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er gefällt mir
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist der neue Kollege?
B: Er gefällt mir.
Перевод примера
A: Кто этот новый коллега?
B: Он мне нравится.
Когда говорят Er gefällt mir
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы сказать, что кто-то вам симпатичен. Фраза звучит искренне и прямо, идеально подходя для начала разговора о чувствах или для ответа на вопрос о мнении касательно человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der gefällt mir. | Мне этот нравится. |
| Sie gefällt mir. | Мне нравится. |
| Das gefällt mir. | Мне это нравится. |
| Ich mag es. | Мне нравится. |
| Du magst ihn. | Тебе он нравится. |
| Sie gefallen mir. | Они мне нравятся. |
| Magst du ihn? | Он тебе нравится? |
| Ja, das gefällt mir. | Да, мне это нравится. |
| Ich mochte ihn. | Он мне нравился. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Er ist gut. | Он хороший. |
| Ich mag dich auch. | Ты мне тоже нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يروق لي | ạnh yrwq ly |
| Тайский | ฉัน ชอบ เขา | chan chop khao |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Английский | I like him | |
| Испанский | Creo que le gusto. | |
| Португальский | já gosto dele | |
| Иврит | הוא מוצא חן בעיניי | hwʼ mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Итальянский | lui mi piace | |
| Турецкий | ben de ondan hoşlanıyorum | |
| Индонезийский | aku suka dengannya | |
| Французский | il me plaît | |
| Вьетнамский | tôi thích ông ấy | |
| Китайский | 不过我喜欢他 | bù guò wǒ xǐ huān tā |