LingroTech
a me piace
Перевод на русский
мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
A me piace molto leggere libri di avventura.
Перевод примера
Я очень люблю читать приключенческие книги.
Когда говорят a me piace
Подходит для того, чтобы просто и прямо сказать о своих симпатиях к человеку, предмету или занятию. Это базовая конструкция, которая часто используется в повседневном общении для выражения личного мнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| me ne compiaccio | я этим горжусь |
| a me piace bere | Мне нравится пить |
| mi piace ike | Мне нравится Ик |
| mi piace veloce | Мне нравится быстро |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça me plaît | — |
| Вьетнамский | tôi thích thế | — |
| Иврит | מוצא חן בעיניי | mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Английский | I like it | — |