Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apri la scatola
Перевод на русский
открой коробку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non riesco a trovare le chiavi.
B: Per favore, apri la scatola e guarda dentro.
Перевод примера
A: Не могу найти ключи.
B: Пожалуйста, открой коробку и посмотри внутрь.
Когда говорят apri la scatola
Уместно, если нужно попросить распаковать вещь или достать содержимое. Прямая просьба без лишних церемоний, отлично подходит для домашних дел или совместной работы, когда важен быстрый результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa c'è nella scatola | что в коробке |
| è una scatola | это коробка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Abre la caja. | |
| Французский | ouvre le coffre | |
| Китайский | 盒子呢 | hé zi ne |
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Арабский | ماذا يوجد في الصندوق | mạdẖạ ywjd fy ạlṣndwq |
| Португальский | abra a caixa | |
| Вьетнамский | mở hộp ra |