Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
盒子呢
Перевод на русский
Где коробка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找到礼物了。
B: 盒子呢
A: 在桌子底下。
Перевод примера
A: Я нашёл подарок.
B: А коробка?
A: Под столом.
Когда говорят 盒子呢
Подходит для быстрого вопроса о местонахождении предмета, когда вы ищете коробку или другой объект. Короткая конструкция с частицей «не» делает реплику живой и естественной в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Греческий | σε ένα κουτί | se éna koutí |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Испанский | ¿Qué hay en la caja? | |
| Английский | What's in the box? | |
| Французский | quelle boîte | |
| Иврит | מה יש בקופסה | mh yş bqwpsh |
| Арабский | ما هذا الصندوق | mạ hdẖạ ạlṣndwq |
| Португальский | onde está a caixa | |
| Итальянский | che c'è nella scatola | |
| Корейский | 상자에 뭐가 들어 있을까 | sangja-e mwoga deul-eo iss-eulkka |
| Вьетнамский | trong hộp có gì | |
| Турецкий | kutunun içinde ne var |