Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Abre la caja
Перевод на русский
Откройте коробку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tengo un regalo para ti.
B: ¡Qué emoción! Abre la caja.
Перевод примера
A: У меня есть подарок для тебя.
B: Как здорово! Открой коробку.
Когда говорят Abre la caja
Сжатая формулировка прямой команды, требующая немедленного выполнения действия с конкретным объектом. Подходит для ситуаций, где нужно быстро и чётко попросить кого-то открыть упаковку или контейнер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué hay en la caja? | Что в коробке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | apri la scatola | |
| Французский | ouvre le coffre | |
| Китайский | 盒子呢 | hé zi ne |
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Арабский | ماذا يوجد في الصندوق | mạdẖạ ywjd fy ạlṣndwq |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |
| Португальский | abra a caixa | |
| Вьетнамский | mở hộp ra |