Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è un errore
Перевод на русский
здесь есть ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi controllare questo documento?
B: Certo, vedo che c'è un errore nella terza riga.
Перевод примера
A: Можешь проверить этот документ?
B: Конечно, вижу, что в третьей строке есть ошибка.
Когда говорят c'è un errore
Сжатая формулировка, которая сразу указывает на наличие проблемы или неточности в текущей ситуации. Обычно говорят, чтобы вежливо, но чётко привлечь внимание к ошибке, что делает фразу незаменимой при проверке документов или обсуждении рабочих моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è stato un errore | произошла ошибка |
| ha fatto un errore | вы совершили ошибку |
| è stato un errore | это была ошибка |
| è stato uno sbaglio | это была ошибка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir hata var | |
| Вьетнамский | đây là một sai lầm | |
| Португальский | é um erro | |
| Французский | c'est une erreur | |
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | |
| Испанский | Esto es un error. | |
| Английский | That's a mistake | |
| Арабский | ثمة خطا ما | tẖmẗ kẖṭạ mạ |
| Индонезийский | ini sebuah kesalahan | |
| Греческий | αυτό το λάθος | autó to láthos |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |
| Китайский | 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù |
| Тайский | มัน คือ ความผิดพลาด | man khue khampitpnat |
| Корейский | 무슨 실수가 있는 게 틀림없다 | museun silsuga issneun ge teullim-eobsda |