Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là một sai lầm
Перевод на русский
это ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao cậu lại làm vậy?
B: Xin lỗi, đây là một sai lầm.
Перевод примера
A: Зачем ты так сделал?
B: Извини, это была ошибка.
Когда говорят đây là một sai lầm
По смыслу это утверждение о том, что совершённое действие является ошибкой. Так говорят, чтобы указать на неверный шаг, признать промах или объяснить причину неудачи в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là sai lầm | это была ошибка |
| sai lầm rồi | ошибка |
| có nhầm lẫn rồi | что произошла какая-то путаница |
| anh đã phạm sai lầm | ты совершил ошибку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto é um erro | |
| Турецкий | bu bir hata | |
| Испанский | Esto es un error. | |
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | |
| Французский | c'est une erreur | |
| Английский | This is a mistake | |
| Тайский | นี่ เป็น ความผิดพลาด | ni pen khampitpnat |
| Индонезийский | ini sebuah kesalahan | |
| Итальянский | questo è un errore | |
| Греческий | αυτό το λάθος | autó to láthos |
| Китайский | 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |
| Корейский | 큰 실수 하는 겁니다 | keun silsu haneun geobnida |
| Арабский | هذه غلطة كبيرة | hdẖh gẖlṭẗ kbyrẗ |