Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's a mistake
Перевод на русский
Это ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we should accept their offer.
B: That's a mistake. We need more time to think.
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит принять их предложение.
B: Это ошибка. Нам нужно больше времени подумать.
Когда говорят That's a mistake
Подходит, когда нужно прямо указать на ошибку в решении или действии. Фраза звучит твёрдо и безапелляционно, но без лишней агрессии, помогая сразу обозначить проблему и предостеречь от дальнейших неверных шагов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was a mistake | Это была ошибка |
| This is a mistake | Это ошибка |
| There's been a mistake | Произошла ошибка |
| This was a mistake | Это было ошибкой |
| It was a mistake | Это была ошибка |
| You're making a mistake | Вы совершаете ошибку |
| We made a mistake | Мы совершили ошибку |
| You're making a big mistake | Ты совершаешь большую ошибку |
| I made a mistake | Я совершил ошибку |
| You made a mistake | Вы совершили ошибку |
| There must be some mistake | Должно быть, какая-то ошибка |
| It was wrong | Это было неправильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es un error. | |
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | |
| Французский | c'est une erreur | |
| Турецкий | bu bir hata | |
| Итальянский | è un errore | |
| Португальский | é um erro | |
| Вьетнамский | đó là một sai lầm | |
| Индонезийский | itu adalah kesalahan | |
| Китайский | 那是一个错误 | nà shì yī gè cuò wù |
| Иврит | זו בטח טעות | zw btẖ tʻwţ |
| Греческий | αυτό το λάθος | autó to láthos |
| Арабский | كلا هذا خطا | klạ hdẖạ kẖṭạ |
| Корейский | 큰 실수 하는 거예요 | keun silsu haneun geoyeyo |