LingroTech
cessate il fuoco
Перевод на русский
прекращение огня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Le due fazioni hanno concordato di cessate il fuoco per permettere l'arrivo degli aiuti umanitari.
Перевод примера
Две фракции договорились о прекращении огня, чтобы обеспечить прибытие гуманитарной помощи.
Когда говорят cessate il fuoco
Употребляют как официальное или торжественное требование прекратить боевые действия или стрельбу. Фраза звучит весомо и чётко, её используют в военных отчётах, новостях или при обсуждении мирных соглашений для обозначения важного шага.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fermate il fuoco | прекратите огонь |
| cessa il fuoco | прекратить огонь |
| cessate il fuoco cessate il fuoco | Прекратите огонь, прекратите огонь |
| cessate subito il fuoco | Прекратите огонь немедленно |
| ripeto cessate il fuoco | Повторяю, прекратите огонь |
| cessate il fuoco e ritiratevi | Прекратите огонь и отступайте |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cessez le feu | — |
| Арабский | اوقفوا اطلاق النار | ạwqfwạ ạṭlạq ạlnạr |
| Турецкий | lütfen durdur şunu | — |