Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che bella notizia
Перевод на русский
какая хорошая новость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Abbiamo vinto il campionato!
B: Davvero? Che bella notizia!
Перевод примера
A: Мы выиграли чемпионат!
B: Правда? Какая отличная новость!
Когда говорят che bella notizia
Используется, чтобы выразить искреннюю радость и одобрение при получении приятных известий от друзей или коллег. Эта эмоциональная реплика помогает поддержать позитивный тон разговора и показать участие в чужой удаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una buona notizia | это хорошая новость |
| ho delle buone notizie | у меня хорошие новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Qué buena noticia. | |
| Турецкий | harika bir haber | |
| Арабский | هذا خبر سار | hdẖạ kẖbr sạr |
| Немецкий | Das sind tolle Neuigkeiten. | |
| Английский | That's great news | |
| Французский | excellente nouvelle | |
| Вьетнамский | tin tốt quá | |
| Китайский | 这真是个好消息 | zhè zhēn shì gè hǎo xiāo xī |
| Тайский | ข่าว ดีมาก เลย | khao dimak loei |
| Португальский | que notícia maravilhosa | |
| Корейский | 아주 좋은 소식이죠 | aju joh-eun sosig-ijyo |
| Иврит | אלו חדשות טובות | ʼlw ẖdşwţ twbwţ |
| Греческий | αυτά είναι καλά νέα | autá eínai kalá néa |
| Индонезийский | itu kabar baik bukan |