Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا خبر سار
Перевод на русский
Это хорошая новость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد نجحت في المقابلة!
B: حقاً؟ هذا خبر سار جداً، مبروك!
Перевод примера
A: Я прошёл собеседование!
B: Правда? Это очень хорошая новость, поздравляю!
Когда говорят هذا خبر سار
Один из частых способов отреагировать на приятное сообщение или событие. Фраза передаёт искреннюю радость и облегчение, звучит тепло и естественно как в деловой переписке, так и в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه اخبار رائعة | hdẖh ạkẖbạr rạỷʿẗ | Это отличная новость. |
| هناك اخبار جيدة | hnạk ạkẖbạr jydẗ | Есть хорошие новости. |
| لدي اخبار رائعة | ldy ạkẖbạr rạỷʿẗ | У меня отличные новости |
| لدي خبر سار | ldy kẖbr sạr | У меня хорошие новости |
| لدي اخبار جيدة لك | ldy ạkẖbạr jydẗ lk | У меня для тебя хорошие новости |
| يسرني سماع هذا | ysrny smạʿ hdẖạ | Мне приятно это слышать |
| انا سعيد لسماع ذلك | ạnạ sʿyd lsmạʿ dẖlk | Я рад это слышать |
| هل من اخبار جيدة | hl mn ạkẖbạr jydẗ | Есть хорошие новости? |
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
| هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk | Это хорошо, не так ли? |
| هذه علامة جيدة | hdẖh ʿlạmẗ jydẗ | Это хороший знак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Qué buena noticia. | |
| Турецкий | harika bir haber | |
| Английский | It's good news | |
| Немецкий | Das sind tolle Neuigkeiten. | |
| Индонезийский | ada kabar baik | |
| Тайский | เป็นข่าว ที่ ดีมาก | penkao thi dimak |
| Китайский | 是好消息 | shì hǎo xiāo xī |
| Итальянский | è una bella notizia | |
| Вьетнамский | tin tốt quá | |
| Французский | excellente nouvelle | |
| Португальский | são óptimas notícias | |
| Корейский | 아주 좋은 소식이죠 | aju joh-eun sosig-ijyo |
| Иврит | אלה חדשות טובות | ʼlh ẖdşwţ twbwţ |
| Греческий | αυτά είναι καλά νέα | autá eínai kalá néa |