Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che gli hai detto
Перевод на русский
что ты ему сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che gli hai detto?
B: Gli ho detto la verità.
Перевод примера
A: Что ты ему сказал?
B: Я сказал ему правду.
Когда говорят che gli hai detto
Означает прямой вопрос о том, что именно было сказано собеседнику, часто используется при выяснении обстоятельств или уточнении деталей разговора. Эта фраза помогает быстро узнать содержание реплики и понять контекст ситуации, сохраняя естественный разговорный оттенок итальянского языка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ti ha detto | который сказал тебе |
| gli hai parlato | ты с ним разговаривал |
| cosa ti ha detto | что он тебе сказал |
| te l'ha detto | он тебе сказал |
| ti ha detto qualcosa | сказал тебе что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que lhe disseste | |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Испанский | ¿Qué le dijiste? | |
| Вьетнамский | bố vừa nói gì | |
| Иврит | סיפרת לו על | syprţ lw ʻl |
| Китайский | 你跟他说什么了 | nǐ gēn tā shuō shén me le |
| Французский | il t'a dit quoi | |
| Греческий | του το είπες | tou to eípes |
| Турецкий | ona sen söyledin | |
| Арабский | ما الذي قلته له | mạ ạldẖy qlth lh |
| Тайский | นาย บอก เขา เหรอ | nai bok khao eno |
| Индонезийский | apa kau memberitahunya | |
| Английский | You told him? |