Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그가 너에게 말했니
Перевод на русский
Он тебе говорил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그가 너에게 말했니?
B: 아니, 아직 연락이 없어.
Перевод примера
A: Он тебе сказал?
B: Нет, пока никаких вестей.
Когда говорят 그가 너에게 말했니
Одно из стандартных вопросов для уточнения, была ли передана информация от третьего лица собеседнику. Удобно использовать в диалогах, чтобы проверить, дошли ли до адресата важные сведения или предупреждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 사람 말 들었잖아 | geu salam mal deul-eossjanh-a | Ты же слышал, что он сказал |
| 그 사람 말 들었지 | geu salam mal deul-eossji | Ты слышал, что он сказал? |
| 나한테 그렇게 말했어 | nahante geuleohge malhaess-eo | Ты так мне сказала |
| 내가 말 했잖아 | naega mal haessjanh-a | Я же тебе говорил. |
| 그는 나에게 말했다 | geuneun na-ege malhaessda | Он сказал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il te l'a dit | |
| Итальянский | te l'ha detto lui | |
| Португальский | ele disse-te isso | |
| Арабский | لقد اخبرتك عنه | lqd ạkẖbrtk ʿnh |
| Индонезийский | kau sudah memberitahunya | |
| Тайский | เขา บอก คุณ เหรอ | khao bok khun eno |
| Испанский | ¿Él te dijo eso? | |
| Немецкий | Hast du es ihm gesagt? | |
| Иврит | סיפרת לו על | syprţ lw ʻl |
| Греческий | του το είπες | tou to eípes |
| Турецкий | ona sen söyledin | |
| Китайский | 他跟你说什么了 | tā gēn nǐ shuō shén me le |