Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che ti ha detto
Перевод на русский
который сказал тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che ti ha detto?
B: Mi ha detto di arrivare in orario.
Перевод примера
A: Что тебе сказали?
B: Мне сказали прийти вовремя.
Когда говорят che ti ha detto
Подходит для уточнения деталей разговора, когда нужно узнать, что именно было сказано собеседнику. Часто звучит в спорах или при пересказе событий, помогая восстановить контекст и понять суть полученной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che gli hai detto | что ты ему сказал |
| che ha detto | который сказал |
| cosa gli hai detto | что ты ему сказал |
| perché gliel'hai detto | зачем ты им это сказал |
| te l'ha detto lui | он тебе это сказал |
| glielo hai detto | ты ей сказал |
| cosa le hai detto | что ты ей сказал |
| come ha detto | как он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que lui avez-vous dit | |
| Португальский | o que lhe disseste | |
| Испанский | ¿Qué te dijo? | |
| Иврит | סיפר לך על | sypr lk ʻl |
| Тайский | เขา บอก คุณ เหรอ | khao bok khun eno |
| Греческий | που σου είπε | pou sou eípe |
| Индонезийский | dia bilang apa padamu | |
| Турецкий | sana ne anlattı | |
| Китайский | 他跟你说什么了 | tā gēn nǐ shuō shén me le |
| Арабский | ما الذي قلته له | mạ ạldẖy qlth lh |
| Корейский | 무슨 얘기 했더라 | museun yaegi haessdeola |