LingroTech
che importanza ha
Перевод на русский
какое это имеет значение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che importanza ha? Ha molta importanza per il nostro futuro.
Перевод примера
Какая разница? Это очень важно для нашего будущего.
Когда говорят che importanza ha
Передаёт смысл скептического вопроса о важности события или предмета, часто с оттенком пренебрежения или сомнений. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что ситуация не стоит особого внимания, и это удобно использовать для выражения равнодушия или недоумения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che importanza ha adesso | какое это имеет значение сейчас |
| che importanza ha ora | какое это имеет значение теперь |
| quanto è importante | насколько это важно |
| che importanza può avere | какое значение это может иметь |
| che è importante | что это важно |
| che importanza avrebbe | какое это имело бы значение |
| in che modo è rilevante | в чём заключается его важность |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelle importance | — |
| Греческий | τι σημασία έχει | ti sēmasía échei |
| Португальский | que importância tem isso | — |
| Испанский | ¿Qué importancia tiene? | — |
| Индонезийский | apa pentingnya itu | — |