Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che stai aspettando
Перевод на русский
кого ты ждешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che stai aspettando?
B: Aspetto un amico, dovrebbe arrivare subito.
Перевод примера
A: Чего ты ждёшь?
B: Жду друга, он должен скоро подойти.
Когда говорят che stai aspettando
Эта формула помогает мягко подтолкнуть собеседника к действию или выразить нетерпение по поводу его бездействия. Часто используется как побуждение начать что-то делать, когда ситуация требует немедленной реакции или решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa sta aspettando | чего он ждет |
| ti sto aspettando | я жду тебя |
| cosa stiamo aspettando | чего мы ждем |
| aspetta che succede | подожди, что происходит |
| aspetta il tuo turno | жди своей очереди |
| ti aspetto qui | Я буду ждать тебя здесь |
| siamo in attesa | мы ждем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau tunggu | |
| Арабский | ما الذي تنتظره | mạ ạldẖy tntẓrh |
| Французский | tu attends quoi | |
| Немецкий | Worauf warten Sie? | |
| Португальский | de que estás à espera | |
| Испанский | ¿Qué estás esperando? | |
| Английский | What are you waiting for? | |
| Корейский | 무엇을 기다리고 있나 | mueos-eul gidaligo issna |
| Тайский | คุณ กําลัง รอ อะไร อยู่ | khun kalang ro anai u |
| Китайский | 你们在等什么 | nǐ men zài děng shén me |
| Турецкий | ne için bekliyorsun | |
| Иврит | למה אתם מחכים | lmh ʼţm mẖkym |
| Вьетнамский | các người còn chờ gì nữa | |
| Греческий | περιμένεις να σου | periméneis na sou |