LingroTech
chi lo dice
Перевод на русский
кто это говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
chi lo dice? Nessuno lo dice.
Перевод примера
Кто это говорит? Никто.
Когда говорят chi lo dice
Этим выражают искреннее сомнение или удивление, когда слышат что-то невероятное или сомнительное. Фраза часто звучит как риторический вопрос, подчеркивающий недоверие к сказанному собеседником в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui si dice | Здесь говорят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién lo dice? | — |
| Немецкий | Wer sagt das? | — |
| Французский | qui le dit | — |
| Греческий | ποιος το λέει | poios to léei |