Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer sagt das
Перевод на русский
Кто это сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer sagt das?
B: Ich habe es von Maria gehört.
Перевод примера
A: Кто это говорит?
B: Я слышал это от Марии.
Когда говорят Wer sagt das
Означает вопрос о том, кто именно произнёс спорные или неожиданные слова. Такую фразу уместно использовать, когда нужно узнать источник информации или выразить сомнение в сказанном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer behauptet das? | Кто это утверждает? |
| Wer hat das gesagt? | Кто это сказал? |
| Wem sagst du das? | Кому ты это говоришь? |
| Wem sagen Sie das. | Кому вы это рассказываете. |
| Wer hat dir das gesagt? | Кто тебе это сказал? |
| Wer ist dafür? | Кто за? |
| Du sagst es. | Вы сами сказали. |
| Sagen Sie es. | Скажите это. |
| Wer denn dann? | А кто тогда? |
| Wen juckt das? | Кого это волнует? |
| Das sage ich doch. | Вот что я хочу сказать. |
| Wie du gesagt hast. | Как ты сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من يقول ذلك | mn yqwl dẖlk |
| Испанский | ¿Quién lo dice? | |
| Французский | qui dit ça | |
| Итальянский | chi lo dice | |
| Вьетнамский | ai nói vậy | |
| Индонезийский | siapa yang bilang | |
| Корейский | 누가 그런 말을 해 | nuga geuleon mal-eul hae |
| Турецкий | kim diyor bunu | |
| Греческий | ποιος το λέει αυτό | poios to léei autó |
| Португальский | quem diz isso | |
| Иврит | מי אמר את זה | my ʼmr ʼţ zh |
| Тайский | ใคร พูด อย่างนั้น | khain phut angnan |
| Китайский | 是谁说的 | shì shéi shuō de |
| Английский | Who says that? |