LingroTech
ci siamo incontrati
Перевод на русский
мы встретились
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non ci siamo incontrati da molto tempo.
Перевод примера
Мы давно не виделись.
Когда говорят ci siamo incontrati
Короткая реплика, которой удобно подтвердить факт встречи или сообщить о том, что вы уже виделись ранее. Она звучит нейтрально и часто используется в разговоре, чтобы связать текущую беседу с прошлым опытом или напомнить о совместном событии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci siamo incontrati ieri | Мы встретились вчера |
| ci siamo trovati | Мы нашли друг друга |
| ti ho incontrato | Я встретил тебя |
| ci siamo scontrati | Мы столкнулись |
| si sono incontrati | Они встретились |
| ci siamo incrociati | Мы пересеклись |
| ci siamo incontrati l'altro giorno | мы встречались на днях |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We just met | — |
| Немецкий | Treffen wir uns. | — |
| Испанский | Ya nos conocemos. | — |
| Вьетнамский | chúng tôi đã gặp nhau | — |
| Индонезийский | kami sudah bertemu | — |