Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sono cresciuto
Перевод на русский
я вырос с ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci bene questa città?
B: Sì, ci sono cresciuto qui.
Перевод примера
A: Хорошо знаешь этот город?
B: Да, я здесь вырос.
Когда говорят ci sono cresciuto
Уместно использовать эту фразу, когда рассказываешь о месте или окружении, где провёл детство и сформировался как личность. Она передаёт глубокую эмоциональную связь с прошлым и часто звучит в ностальгических или объясняющих контекстах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono cresciuto qui | я вырос здесь |
| da quando ero piccolo | с тех пор, как я был маленьким |
| ce l'ho fatta | Я сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저도 다 컸어요 | jeodo da keoss-eoyo |
| Французский | j'ai grandi ici | |
| Немецкий | Ich bin hier aufgewachsen. | |
| Иврит | אני גדלתי על | ʼny gdlţy ʻl |
| Греческий | μεγάλωσα σε μια | megálōsa se mia |