LingroTech
ci stiamo avvicinando
Перевод на русский
мы приближаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con l'arrivo della primavera, ci stiamo avvicinando alla fine dell'inverno.
Перевод примера
С наступлением весны мы приближаемся к концу зимы.
Когда говорят ci stiamo avvicinando
Лаконичное обращение, которое звучит естественно, когда вы хотите сказать, что событие или цель уже близко. Эта фраза удобна для описания процесса приближения к дате, месту или решению в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci avviciniamo all'obiettivo | мы приближаемся к цели |
| ci siamo avvicinati | мы приближаемся |
| credo che ci stiamo avvicinando | думаю, мы приближаемся |
| ci avviciniamo al bersaglio | мы приближаемся к цели |
| significa che ci stiamo avvicinando | значит, мы приближаемся |
| siamo a un passo | мы в шаге от |
| sembra che ci stiamo avvicinando | Кажется, мы приближаемся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a aproximar-nos | — |
| Индонезийский | kita sudah dekat | — |
| Английский | We're getting close | — |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần | — |
| Французский | nous approchons | — |
| Тайский | เรา เข้าใกล้ แล้ว | rao khaokain laeo |