estamos a aproximar-nos — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

мы приближаемся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Olha o mapa, quanto falta?

B: Pela estrada, estamos a aproximar-nos do destino.

Перевод примера

A: Посмотри на карту, сколько ещё осталось?

B: По дороге мы приближаемся к месту назначения.

Когда говорят estamos a aproximar-nos

Значит, эта фраза описывает процесс сближения или наступления важного момента, часто используется в разговорной речи для обозначения близкого события. Она помогает выразить динамику ситуации, когда что-то значимое уже совсем рядом и вот-вот произойдет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
estamos a chegar	мы приближаемся
estão a aproximar-se	приближаются
está a aproximar-se	приближается
estamos a caminho	мы в пути
estou a aproximar-me	я приближаюсь
estamos muito perto	мы очень близко
algo se aproxima	что-то приближается
estamos quase lá	мы почти на месте
estamos tão perto	мы так близко
vamos chegar lá	мы доберёмся туда
vem na nossa direcção	идёт в нашу сторону
estamos a meio caminho	мы на полпути

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	ci stiamo avvicinando
Испанский	Nos estamos acercando.
Немецкий	Wir kommen näher.
Английский	We're getting close
Арабский	اوشكنا علي الوصول	ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl
Турецкий	hayır ama yaklaştık
Иврит	אנחנו בדרך לשם	ʼnẖnw bdrk lşm
Греческий	είμαστε πολύ κοντά	eímaste polý kontá
Вьетнамский	chúng ta đang đến gần
Французский	nous approchons
Индонезийский	kita makin dekat
Китайский	我们越来越接近了	wǒ men yuè lái yuè jiē jìn le
Тайский	เรา เข้าใกล้ แล้ว	rao khaokain laeo
Корейский	우리는 목적지에 가까이 와 있다	ulineun mogjeogjie gakkai wa issda