LingroTech
We're getting close
Перевод на русский
Мы приближаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, we're getting close to the finish line.
Перевод примера
Не волнуйся, мы уже близко к финишу.
Когда говорят We're getting close
Означает, что цель уже близко, и успех почти гарантирован, что часто используется для поднятия духа команды или выражения надежды. Фраза отлично подходит для ситуаций, когда процесс близок к завершению и нужно подчеркнуть прогресс.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get closer | Давай подойдём ближе |
| We're closing in | Мы почти догнали |
| We're close now | Мы уже близко |
| Are we getting close? | Мы уже близко? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a aproximar-nos | — |
| Арабский | لقد اقتربنا جدا | lqd ạqtrbnạ jdạ |
| Итальянский | ci stiamo avvicinando | — |
| Турецкий | bir şey yaklaşıyor | — |
| Французский | on se rapproche | — |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần | — |
| Тайский | เรา เข้าใกล้ แล้ว | rao khaokain laeo |
| Немецкий | Wir sind nah dran. | — |
| Греческий | είμαστε πολύ κοντά | eímaste polý kontá |
| Испанский | Ya estamos cerca. | — |
| Иврит | אנחנו ממש קרובים | ʼnẖnw mmş qrwbym |