Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We're getting close
Перевод на русский
Мы приближаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much further to the cabin?
B: We're getting close, just a few more miles.
Перевод примера
A: Сколько ещё до домика?
B: Мы уже близко, осталось несколько миль.
Когда говорят We're getting close
Означает, что цель уже близко, и успех почти гарантирован, что часто используется для поднятия духа команды или выражения надежды. Фраза отлично подходит для ситуаций, когда процесс близок к завершению и нужно подчеркнуть прогресс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're getting there | Мы достигаем цели |
| We're almost there | Мы почти у цели |
| It's getting closer | Все ближе |
| We're so close | Мы так близко |
| They're getting closer | Они становятся ближе |
| Now we're getting somewhere | Вот теперь мы продвигаемся |
| I'm almost there | Я почти у цели |
| We're almost done | Мы почти закончили |
| You're almost there | Вы почти у цели |
| I'm getting there | Я добираюсь |
| We'll get there | Мы доберёмся туда |
| We're on our way | Мы в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind nah dran. | |
| Индонезийский | kami sudah dekat | |
| Арабский | اقتربنا من الوصول | ạqtrbnạ mn ạlwṣwl |
| Испанский | Ya estamos cerca. | |
| Итальянский | ci stiamo avvicinando | |
| Португальский | estamos a aproximar-nos | |
| Тайский | เรา ใกล้ แล้ว | rao kain laeo |
| Турецкий | hayır ama yaklaştık | |
| Греческий | είμαστε πολύ κοντά | eímaste polý kontá |
| Иврит | אנחנו כמעט שם | ʼnẖnw kmʻt şm |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần | |
| Китайский | 我们已经接近了 | wǒ men yǐ jīng jiē jìn le |
| Французский | nous approchons | |
| Корейский | 우리는 목적지에 가까이 와 있다 | ulineun mogjeogjie gakkai wa issda |