LingroTech
come ci si sente
Перевод на русский
как себя чувствуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
come ci si sente? Mi sento molto bene oggi.
Перевод примера
Как ты себя чувствуешь? Сегодня я чувствую себя очень хорошо.
Когда говорят come ci si sente
Лаконичное обращение, используемое для заботливого вопроса о самочувствии близкого человека. Обычно говорят, когда хотят проявить внимание и узнать, как проходит день или как себя чувствует собеседник после события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci si sente | так и чувствуется |
| ecco come ci si sente | вот как это чувствуется |
| come ci sentiamo | как мы себя чувствуем |
| come ci sentiamo noi | как мы себя чувствуем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Испанский | ¿Cómo se siente? | — |
| Индонезийский | seperti apa rasanya | — |