איך זה מרגיש — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Как это ощущается

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼyk zh mrgyş

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: איך זה מרגיש לטוס בפעם הראשונה?

B: ממש מפחיד אבל מרגש.

Перевод примера

A: Каково это — лететь в первый раз?

B: Очень страшно, но волнующе.

Когда говорят איך זה מרגיש

Короткая реплика помогает узнать о внутреннем состоянии собеседника или его реакции на событие. Обычно её используют, чтобы проявить эмпатию и понять, что именно человек чувствует в данный момент, делая диалог более глубоким.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
זה מרגיש כמו	zh mrgyş kmw	Это похоже на
מה אתה מרגיש	mh ʼţh mrgyş	Что ты чувствуешь?
מה שאתה מרגיש	mh şʼţh mrgyş	То, что ты чувствуешь
זה מרגיש כאילו	zh mrgyş kʼylw	Это похоже на то, как будто
זה כמו להיות	zh kmw lhywţ	Это как быть
איך אתה מרגיש	ʼyk ʼţh mrgyş	Как ты себя чувствуешь?
איך את מרגישה	ʼyk ʼţ mrgyşh	Как ты себя чувствуешь?
את ההרגשה הזו	ʼţ hhrgşh hzw	это чувство
איך אני מרגיש	ʼyk ʼny mrgyş	Как я себя чувствую
איך אני מרגישה	ʼyk ʼny mrgyşh	Как я себя чувствую
גורם לי להרגיש כמו	gwrm ly lhrgyş kmw	Заставляет меня чувствовать себя как
זה גורם לך להרגיש	zh gwrm lk lhrgyş	Это заставляет тебя чувствовать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	كيف هو الشعور	kyf hw ạlsẖʿwr
Корейский	그게 어떤 기분인지	geuge eotteon gibun-inji
Испанский	¿Cómo se siente eso?
Английский	How does it feel?
Тайский	มัน รู้สึก ยังไง	man rutuek yangngai
Португальский	como se sente
Итальянский	come ci si sente
Греческий	πως είναι να	pōs eínai na
Немецкий	Wie ist das?
Вьетнамский	cảm giác đó thế nào
Китайский	那是什么感觉	nà shì shén me gǎn jué
Турецкий	bu nasıl bir his
Индонезийский	jadi bagaimana rasanya