Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo se siente
Перевод на русский
Что вы чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo se siente?
B: Mucho mejor, gracias.
Перевод примера
A: Как вы себя чувствуете?
B: Намного лучше, спасибо.
Когда говорят ¿Cómo se siente
Короткая реплика, которая звучит как заботливый вопрос о самочувствии собеседника. Обычно говорят, когда хотят узнать о физическом или эмоциональном состоянии человека, и это удобно запомнить как универсальный способ проявить внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué se siente? | Что вы чувствуете? |
| ¿Cómo me siento? | Как я себя чувствую? |
| ¿Cómo lo llevas? | Как у вас дела? |
| ¿Se siente bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Cómo te sientes ahora? | Как ты себя сейчас чувствуешь? |
| ¿Cómo te sentiste? | Как ты себя почувствовал? |
| ¿Cómo se siente eso? | Как это чувствуется? |
| ¿Cómo te va? | Как у вас дела? |
| ¿Te sientes bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Cómo les va? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo estás tú? | Как у вас дела? |
| ¿Cómo has estado? | Как вы поживаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comment te sens-tu | |
| Немецкий | Wie fühlen Sie sich? | |
| Иврит | איך את מרגישה | ʼyk ʼţ mrgyşh |
| Тайский | นาย รู้สึก ยังไง บ้าง | nai rutuek yangngai bang |
| Турецкий | sen nasıl hissediyorsun | |
| Вьетнамский | cậu cảm thấy thế nào | |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Португальский | como te sentes | |
| Итальянский | come ti senti | |
| Китайский | 你感觉如何呢 | nǐ gǎn jué rú hé ne |
| Индонезийский | bagaimana perasaan kalian | |
| Арабский | كيف هو شعورك | kyf hw sẖʿwrk |
| Английский | How're you feeling? | |
| Корейский | 지금 기분이 어떠세요 | jigeum gibun-i eotteoseyo |