Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come ha detto
Перевод на русский
как он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come ha detto? Non ho capito.
B: Ho detto che il treno parte alle otto.
Перевод примера
A: Как вы сказали? Я не понял.
B: Я сказал, что поезд отправляется в восемь.
Когда говорят come ha detto
Короткая реплика, которая помогает уточнить источник информации или переспросить сказанное. Обычно звучит в диалоге, когда нужно быстро проверить, что именно было сказано собеседником, и подходит для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perché l'ha detto | потому что он так сказал |
| è quello che ha detto | он так и сказал |
| l'ha detto lui | это он сказал |
| che cosa ha detto | что он сказал |
| che ti ha detto | который сказал тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כמו שהוא אמר | kmw şhwʼ ʼmr |
| Испанский | Eso fue lo que dijo. | |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | |
| Английский | He said that | |
| Греческий | που έλεγε ότι | pou élege óti |
| Индонезийский | seperti yang dia katakan | |
| Турецкий | peki ne dedi | |
| Португальский | como ele disse | |
| Тайский | เขา ว่า อย่างนั้น | khao wa angnan |
| Французский | ce sont ses mots | |
| Корейский | 그리고 이렇게 말했죠 | geuligo ileohge malhaessjyo |
| Китайский | 他说的是 | tā shuō de shì |