LingroTech
continua a parlare
Перевод на русский
продолжай говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, continua a parlare mentre ascolto attentamente.
Перевод примера
Пожалуйста, продолжай говорить, я внимательно слушаю.
Когда говорят continua a parlare
Подходит для ситуаций, когда нужно попросить собеседника не останавливаться и развивать мысль дальше. Это естественный способ поддержать диалог, показать интерес к словам другого человека и побудить его говорить ещё.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| continua a farlo parlare | Продолжай его разговор |
| continua a parlarmi | Продолжай со мной говорить |
| continua a raccontare | продолжает рассказывать |
| stanno ancora parlando | они всё ещё разговаривают |
| continua a parlarle | продолжает говорить ей |
| continua a parlargli | продолжай с ним говорить |
| non smette mai di parlare | никогда не перестает говорить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | continua a falar | — |
| Французский | continue de parler | — |