LingroTech
cosa c'è dentro
Перевод на русский
что внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa c'è dentro? C'è un regalo per te.
Перевод примера
Что там внутри? Там подарок для тебя.
Когда говорят cosa c'è dentro
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос о содержимом закрытого предмета или пространства. Обычно говорят, когда видят коробку, пакет или контейнер и хотят узнать, что внутри, проявляя естественное любопытство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chissà cosa c'è dentro | Не знаю, что там внутри |
| dentro a cosa | в чём это? |
| sa cosa c'è dentro | что там внутри? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içinde ne var | — |
| Португальский | o que tem dentro | — |
| Иврит | מה יש בתוך | mh yş bţwk |
| Французский | il y a quoi dedans | — |
| Вьетнамский | có gì bên trong | — |
| Индонезийский | ada apa di dalam | — |
| Греческий | τι υπάρχει μέσα | ti ypárchei mésa |
| Арабский | ماذا يوجد بداخله | mạdẖạ ywjd bdạkẖlh |
| Тайский | อะไร อยู่ ข้างใน | anai u khangnai |
| Корейский | 안에 뭐 있어 | an-e mwo iss-eo |
| Испанский | ¿Qué hay dentro? | — |