LingroTech
dammi la mano
Перевод на русский
дай мне руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando sei in difficoltà, dammi la mano e ti aiuterò a superare l'ostacolo.
Перевод примера
Если ты в беде, протяни мне руку, и я помогу тебе преодолеть препятствие.
Когда говорят dammi la mano
По смыслу это прямая просьба протянуть руку для помощи, поддержки или начала совместного действия. Так говорят, когда нужно физически помочь кому-то встать, перейти дорогу или просто выразить доверие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dammi la manina | дай мне ручку |
| dammi la mano destra | дай мне правую руку |
| dammi ia mano | Дай мне руку |
| ti prego dammi la mano | Пожалуйста, дай мне руку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | elimde bir şey var | — |