Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo lavorare domani
Перевод на русский
мне завтра работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vieni al cinema stasera?
B: Non posso, devo lavorare domani.
Перевод примера
A: Идёшь сегодня в кино?
B: Не могу, завтра надо работать.
Когда говорят devo lavorare domani
Лаконичная реплика, обозначающая занятость и невозможность изменить планы на завтра. Служит веской причиной для отказа от спонтанных предложений, задавая спокойный, но твёрдый тон: обязательства есть обязательства, и развлечения подождут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo andare al lavoro | Я должен идти на работу. |
| io devo lavorare | я должен работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de trabalhar amanhã | |
| Индонезийский | aku harus bekerja besok | |
| Арабский | لدي عمل غدا | ldy ʿml gẖdạ |
| Французский | je travaille demain | |
| Китайский | 我明天还要工作 | wǒ míng tiān hái yào gōng zuò |
| Турецкий | yarın iş var | |
| Английский | I have to work | |
| Испанский | Debo ir a trabajar. |