Debo ir a trabajar — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мне надо на работу.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Por qué te vas tan temprano?

B: Debo ir a trabajar.

A: Entiendo, nos vemos luego.

Перевод примера

A: Почему ты уходишь так рано?

B: Мне нужно идти на работу.

A: Понимаю, увидимся позже.

Когда говорят Debo ir a trabajar

Сжатое выражение необходимости отправиться на работу. Передает личную обязанность и часто служит вежливой причиной свернуть разговор или уйти, когда дела не позволяют задерживаться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Tengo que trabajar.	Мне нужно работать.
Me voy a trabajar.	Я иду на работу.
Tengo que volver al trabajo.	Мне нужно вернуться к работе.
Ve a trabajar.	Иди на работу.
Tengo trabajo que hacer.	У меня есть работа.
Tengo un trabajo.	У меня есть работа.
Estoy en el trabajo.	Я на работе.
Tengo que irme.	Мне нужно идти.
Pero tengo que irme.	Но мне нужно идти.
Ponte a trabajar.	Приступайте к работе.
Hago mi trabajo.	Я делаю свою работу.
Tengo que salir.	Мне нужно выйти.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku harus pergi bekerja
Португальский	tenho de ir trabalhar
Арабский	علي الذهاب الي العمل	ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml
Итальянский	devo andare al lavoro
Немецкий	Ich muss zur Arbeit.
Вьетнамский	tôi phải đi làm
Турецкий	işe gitmem lazım
Английский	I have to go to work
Тайский	ฉัน ต้อง ไป ทํางาน	chan tong pai thangan
Греческий	πρέπει να πάω στη δουλειά	prépei na páō stē douleiá
Французский	je dois aller au travail
Иврит	אני צריך ללכת לעבודה	ʼny ẕryk llkţ lʻbwdh
Корейский	난 일하러 가야 해	nan ilhaleo gaya hae
Китайский	我得去上班了	wǒ dé qù shàng bān le