LingroTech
devo andare al lavoro
Перевод на русский
Я должен идти на работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Scusa, non posso uscire perché devo andare al lavoro.
Перевод примера
Извини, я не могу выйти, потому что мне нужно идти на работу.
Когда говорят devo andare al lavoro
Передаёт смысл неизбежной необходимости отправиться на работу, часто используется как вежливый повод для завершения разговора. Это универсальная фраза для повседневного общения, которая помогает объяснить свои действия или отказать в продолжении встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi andare al lavoro | Тебе пора на работу |
| devo prepararmi per andare al lavoro | Мне нужно подготовиться, чтобы пойти на работу |
| andare al lavoro | идти на работу |
| devo prepararmi per andare a lavoro | мне нужно подготовиться, чтобы пойти на работу |
| devo essere al lavoro alle | Я должен быть на работе в |
| merda devo andare al lavoro | Чёрт, мне нужно идти на работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss zur Arbeit. | — |
| Греческий | πρέπει να πάω στη δουλειά | prépei na páō stē douleiá |
| Иврит | אני צריך ללכת לעבודה | ʼny ẕryk llkţ lʻbwdh |
| Английский | I have to go to work | — |
| Французский | il faut que j'aille travailler | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ทํางาน | chan tong pai thangan |
| Вьетнамский | tôi phải đi làm | — |