Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي عمل غدا
Перевод на русский
У меня завтра работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن نخرج للعشاء الليلة؟
B: آسف، لدي عمل غدا ويجب أن أستريح مبكرا.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на ужин сегодня вечером?
B: Извини, завтра у меня дела, и мне нужно рано отдохнуть.
Когда говорят لدي عمل غدا
Этим выражают наличие планов на завтрашний день, когда нужно сообщить о предстоящей работе. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах для объяснения занятости или отказа от встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml | У меня есть дела |
| لدي عمل لانجزه | ldy ʿml lạnjzh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| لدي عمل يجب القيام به | ldy ʿml yjb ạlqyạm bh | У меня есть работа, которую нужно сделать |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| علي الذهاب الي العمل | ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml | Я должен идти на работу. |
| ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml | Я пойду на работу |
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| سافعل ذلك غدا | sạfʿl dẖlk gẖdạ | Я сделаю это завтра |
| ساكون هناك غدا | sạkwn hnạk gẖdạ | Я буду там завтра. |
| لدي بعض الاعمال | ldy bʿḍ ạlạʿmạl | У меня есть кое-какие дела |
| لدي عمل لك | ldy ʿml lk | У меня есть для тебя работа. |
| كان لدي عمل | kạn ldy ʿml | У меня была работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | domani devo lavorare | |
| Португальский | tenho de trabalhar amanhã | |
| Индонезийский | aku harus bekerja besok | |
| Китайский | 我明天还要工作 | wǒ míng tiān hái yào gōng zuò |
| Французский | je travaille demain | |
| Турецкий | yarın iş var | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Английский | I have to work | |
| Испанский | Tengo que trabajar. |